Category Archives: Notas de prensa

Reunión entre equipos del SNU y Minex,

El Equipo de País del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, encabezado por la Coordinadora Residente, se reunió con el equipo del Ministerio de Relaciones Exteriores, dirigido por la Canciller Embajadora Sandra Jovel, para intercambiar prioridades e impulsar las acciones del Plan Nacional de Desarrollo y la Agenda 2030.

El Equipo de País de la ONU en Guatemala está conformado por 20 agencias, fondos, programas y organismos especializados, los cuales son conocidas por sus siglas: ACNUR, FAO, FIDA, OACNUDH, OIT, ONU Mujeres, ONUSIDA, OPS/OMS, PMA, PNUD, UNESCO, UNFPA, UNICEF, UNODC, UNOPS, VNU, UNDSS, BM, FMI y OIM.

En la reunión se abordaron las prioridades nacionales y su articulación a la Agenda 2030, se conocieron los equipos de apoyo de ambas partes y se planteó la necesidad de mantener un programa de reuniones para seguir en coordinación interinstitucional.

Reunión entre UNCT y MINEX


MIRPS

La Conferencia Regional de San Pedro Sula, de la cual el Gobierno de Honduras fue el anfitrión, culminó el jueves con una serie de sólidas iniciativas tomadas por los países de América del Norte y Central para fortalecer las medidas de protección y soluciones para las personas refugiadas, desplazadas internas y solicitantes de asilo en la región. Los Estados cooperantes y otras importantes contrapartes, incluyendo las poblaciones interesadas, la sociedad civil, el sector privado y la comunidad internacional, también se han comprometido a apoyar con determinación la implementación de esos planes.

Esta serie de acciones hace parte de un proceso liderado por los Estados, denominado Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones (MIRPS), que a su vez se desarrolla dentro del Marco de Respuesta Integral para los Refugiados (CRRF, por sus siglas en inglés) y con base en marcos regionales existentes, como el Plan de Acción de Brasil y la Declaración de Acción de San José. Seis países de la región se han sumado al MIRPS hasta la fecha, a través de la elaboración de planes de acción a nivel nacional y mecanismos de cooperación regional.

En su discurso de apertura, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, resaltó que “Centroamérica y México están liderando el camino para la adopción de los principios y aspiraciones de la Declaración de Nueva York, ajustándolos a sus realidades y necesidades actuales. Esto demuestra que estas no son solo altas aspiraciones, sino que, con voluntad política y apoyo, pueden traducirse en resultados alcanzables, concretos y medibles”.

Ana García de Hernández, Primera Dama de Honduras, destacó que “la construcción de dos pactos globales sobre migrantes y refugiados es una oportunidad para dar una visión integral de esta realidad, tan apremiante en el momento histórico actual, y la prueba de ello es que todos estamos aquí, como demostración de las fortalezas que pueden lograrse cuando podemos definir e implementar mecanismos conjuntos para abordar intereses comunes, como lo dice esta declaración, para salvar vidas. En consecuencia, es una oportunidad que no podemos perdernos”.

Reconociendo que el desplazamiento es ocasionado por múltiples causas, la Conferencia Regional tuvo como objetivo establecer un mecanismo práctico que consolidara y desarrollara los marcos de cooperación regional existentes, fomentando la solidaridad y la responsabilidad compartida, con el fin de fortalecer la protección de las personas refugiadas, solicitantes de asilo, retornadas en necesidad de protección y desplazadas internas.

Este esfuerzo fue reconocido también por el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, Luis Almagro, que subrayó la importancia de que “en esta conferencia logremos acordar insumos prácticos para el Pacto Global sobre Refugiados, con acciones operativas concretas basadas en el enfoque de responsabilidad compartida y que tengan al ser humano como el centro de todos los esfuerzos”.

En la Declaración política adoptada en San Pedro Sula, los participantes acordaron implementar distintas respuestas, incluyendo la mejora de las condiciones de recepción, el fortalecimiento de los sistemas de asilo, la creación de oportunidades para la autosuficiencia y la integración local de las personas refugiadas, así como el apoyo a la resiliencia de las comunidades de acogida y de las comunidades en riesgo.

A mediados de 2017, las personas refugiadas y solicitantes de asilo procedentes de esta región y registradas en todo el mundo eran casi 220.000 – lo que significa un incremento de 10 veces en los últimos cinco años – y en su mayoría buscaron seguridad en los Estados Unidos, México, Belice, Costa Rica, Nicaragua y Panamá. Además, otras personas se vieron forzadas a desplazarse dentro de sus propios países. En la última década, en Honduras, 174.000 personas se desplazaron internamente en 292 municipios.

Entre la población desplaza en la región, las necesidades de las niñas y niños no acompañados o separados, de las mujeres, los adultos mayores, las personas lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersex, de los pueblos indígenas y afrodescendientes, así como de las personas con discapacidad, son las más apremiantes.

La Conferencia, de la cual el Gobierno de Honduras fue el anfitrión, y coorganizada por el ACNUR y la OEA, con la colaboración de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA), la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y el Sistema de las Naciones Unidas, es uno de los diferentes eventos clave que contribuirán al Pacto Mundial sobre Refugiados, el cual se presentará ante la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2018.

“El éxito del MIRPS dependerá del compromiso de aquellos Estados y otros actores en la región que participan directamente en el abordaje del desafío del desplazamiento. Pero, fundamentalmente, también se basa en la solidaridad y la responsabilidad compartida más allá de la región, y es esencial que la comunidad internacional esté a la altura de las circunstancias y lo respalde”, acotó el Alto Comisionado Filippo Grandi.

http://www.acnur.org/noticias/noticia/paises-de-america-del-norte-y-central-se-comprometen-a-apoyar-el-marco-integral-regional-para-la-proteccion-y-soluciones/

 

http://www.mirps-hn.org/

http://www.mirps-hn.org/en/


Coordinadora Residente
Artículo de la Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, señora Rebeca Arias Flores.

El Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala y el Ministerio de Relaciones Exteriores organizó el martes 24 de octubre, en el marco de los 72 años de fundación de la ONU, un foro sobre La Agenda 2030 y el proceso de reforma de las Naciones Unidas. Fue un espacio de reflexión participativo en el que concluimos que los 17 ODS representan una gran oportunidad para hacer cambios que hagan más efectivo el trabajo del Estado y el acompañamiento de la ONU al país.

La reforma de las Naciones Unidas es un proceso iniciado desde hace varios años, sin embargo el año pasado el Secretario General presentó una propuesta para ser más efectivos en nuestros aportes a los Estados para avanzar en la Agenda 2030. El encuentro resultó muy constructivo, pues pudimos escuchar voces de expertas y expertos, desde sociedad civil, Gobierno y cooperación internacional, con algunas ideas, entre ellas, cómo las agencias, fondos y programas podremos apoyar mejor para superar los obstáculos que persisten, principalmente en la erradicación de la pobreza, mejorar los accesos a servicios de salud y educación, garantizar la seguridad y el cumplimiento de los Derechos Humanos,  procurar la resiliencia ante los desastres naturales, entre otros.

Nuestras contribuciones a Guatemala han sido muy diversas a través de las décadas de presencia de NU en el país. Hoy estamos acompañando los esfuerzos nacionales para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Deseamos aportar con más conocimientos, experiencia, conectando recursos para reducir las desigualdades, contribuir a la paz, la convivencia pacífica y una sociedad en la que todas las personas alcancen su desarrollo pleno.

En última instancia, el impacto del trabajo de las Naciones Unidas se mide en el bienestar de la gente. Por ello, seguiremos acompañando los esfuerzos del pueblo y Gobierno de Guatemala en favor de las mujeres, la niñez, los jóvenes y la población indígena, buscando hacer realidad el principio de la agenda de los ODS de “no dejar a nadie atrás”. De eso se trata la reforma de la ONU, esa es la ruta de la Agenda 2030 y el Gobierno de Guatemala junto a la ONU han dado muestras de su compromiso por lograrla. Juntos podemos llegar más lejos e impulsar los ODS para que  avancemos hacia una sociedad más justa, equitativa e inclusiva. En el día de la ONU reflexionamos sobre reformas para avanzar en el logro de la Agenda 2030. Feliz día de la ONU.

Publicado el 26 de octubre de 2017 por Diario de Centro América, en su columna de opinión Hoy con la ONU

Ver más sobre Día de la ONU en Guatemala


Leti revisando los huevos que tiene en su incubadora.

Leti revisando los huevos que tiene en su incubadora.

Sandra Leticia Gregorio, o Leti, como le gusta más que le llamen, tiene 37 años y dos hijos adolescentes. Hace 13 años, su marido se marchó a Estados Unidos y desde entonces nunca más se volvieron a ver. Aunque el marido le ayuda a pagar el colegio del hijo mayor, ha dejado de enviarle las remesas de forma periódica, lo que agrava la situación financiera de su hogar, un hogar extremadamente humilde que comparte con sus padres en la comunidad de Caulotes de Quezaltepeque, en el departamento de Chiquimula.

Leti, como otras muchas mujeres campesinas se enfrenta a problemas económicos. “Las mujeres no tenemos mucho tiempo de ir a trabajar para ganar dinero, porque la mayor parte del tiempo lo empleamos en la cocina, en la casa, donde nadie nos paga ni recibimos salario. En la mayoría de los casos el esposo lleva el dinero a la casa y entonces allí hay límites, puesto que una no puede disponer de todo lo que quiere”, asegura.

Hace unos cinco años se hizo socia de la Asociación Campesina Intercomunal de Quezaltepeque (ACIDEQ) y empezó trabajando con 10 gallinas. Con su reciente participación en el proyecto de ONU Mujeres, que ejecuta en conjunto con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Leti cuenta que ha podido aprender y mejorar su producción avícola, “nos facilitaron incubadoras, ni pasaba por mi mente cómo eran, porque yo me las imaginaba totalmente diferentes, y entonces nos enseñaron cómo aprovecharlas. Y sí, aprendí bastante con eso, porque empezamos incubando, sólo sacamos la mitad y ya después empezamos a sacar más. Ahora tengo más pollos propios, porque aparte de los que tenemos como grupo yo tengo los míos, y ya a los 3 o 4 meses están grandotes y los voy a vender”.

El proyecto también les permitió acceder a cosechadoras de agua, lo que supuso a las mujeres ahorros en la producción. “Sobre todo por el tiempo, porque cuando nos quedábamos sin agua nos tocaba ir al río, que es como media hora para llegar, y de regreso, como es para arriba, otros 45 minutos. Entonces tardábamos más de una hora para ir a buscar agua al río”, cuenta Leti.

La producción les sirve a las mujeres tanto para alimentar a su familia como para generar ingresos vendiendo las gallinas y los huevos. Sin embargo, Leti reconoce que los inicios del proyecto fueron duros, “fueron tres meses pesados, pero ahorita ya van solitas, las gallinas grandes con la venta de los huevos se mantienen solas y también alcanza el dinero para mantener a los chiquititos”.

Leti ya sueña con poder venderlas asadas o cocidas “tal vez hacer un rancho y poner un rótulo en el camino diciendo se venden gallinas o caldo de gallina criolla”, sonríe.

Leti se define a ella misma como una mujer honesta, sincera, trabajadora y fuerte: “Yo les digo a las mujeres que se esfuercen por lo que quieren, que si alguien les dice no puedes porque eres mujer, que se tapen los oídos y digan sí puedo, porque no es porque seamos mujeres que no podamos. Tal vez nos hace falta valor, porque desde chiquita le dicen a una que por ser mujer no tiene fuerza, no déjalo, que lo haga él porqué él si tiene fuerza, porque es varón. Y entonces a una se le mete eso en la mente, de que no puede, pero sí se puede”.

Esta historia es parte de la publicación “Voces desde el terreno”, un compendio de 30 historias de mujeres empoderadas, a través del programa Ampliando las Oportunidades Económicas para las Mujeres Rurales Emprendedoras en América Latina (BEO, por sus siglas en inglés) una iniciativa de ONU Mujeres y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).


El secretario general de la ONU Antonio Guterres en conferencia de prensa conjunta con el primer ministro palestino Rami Hamdala en Ramala, en la Margen Occidental, el 29 de agosto del 2017. (AP Photo/Nasser Nasser)

RAMALA, Cisjordania (AP) — El secretario general de la ONU Antonio Guterres reiteró el martes su apoyo a su enviado anticorrupción en Guatemala, a pesar del intento del presidente de sacarlo del país.

Guterres dijo que quedó asombrado cuando se enteró del intento del presidente guatemalteco Jimmy Morales de expulsar a Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Quiero expresar mi apoyo total al comisionado. Creo que la CICIG ha estado realizando una tarea sumamente importante en crear condiciones para reforzar la gobernabilidad y para luchar contra la corrupción en Guatemala, dijo Guterres.

El Secretario General dijo que pocos días antes se había reunido con Morales, y que si bien el presidente guatemalteco le manifestó sus inquietudes, en ningún momento abogó por la destitución de Velásquez. Guterres alabó la labor que la Comisión ha hecho contra la corrupción.

Añadió, “He expresado que me pareció escandalosa la orden que se dio para su salida del país. Nunca hubo una solicitud formal hacia mí para que yo lo destituya, si bien el Presidente expresó inquietudes pero eso es irrelevante”.

Dijo que “lo relevante es que una orden es una orden, y hemos estado en contacto con distintas autoridades del país a fin de garantizar que su seguridad no quede vulnerada”.

El diplomático hizo sus declaraciones en Ramalá, en Cisjordania, al reunirse con líderes palestinos.

Morales ordenó el domingo la salida de Velásquez del país, pero casi de inmediato la Corte de Constitucionalidad bloqueó la medida y amparó temporalmente al comisionado.

El anuncio de Morales ocurrió dos días después de que la CICIG y la Fiscalía General anunciaran una petición para retirar la inmunidad al Presidente para investigarlo por presuntas irregularidades durante su campaña.

La decisión sobre su inmunidad está ahora en manos de la Corte Suprema de Justicia y, de proceder, pasará al Congreso, donde se deberá votar para determinar si procede o no investigar al presidente.

FUENTE ORIGINAL


Secretary General Antonio Guterres meeting with Mr. Iv‡n Vel‡squez (Head of the International Commission against Impunity in Guatemala).

El Secretario-General está consternado por las informaciones relativas a que Su Excelencia el Sr. Jimmy Morales, Presidente de Guatemala, ha emitido una declaración pública declarando al  Comisionado Velásquez persona non grata.

El Secretario General confía en que el Sr. Velásquez será tratado por las autoridades guatemaltecas con el respeto debido a su labor como funcionario internacional.

Bajo el liderazgo del Comisionado Velásquez, la CICIG ha hecho una contribución decisiva al fortalecimiento de las instituciones del sector justicia en Guatemala,  ayudando a garantizar que se impartiera justicia en numerosos casos.  El Sr. Velásquez ha trabajado sin descanso para promover una cultura de respeto al Estado de Derecho y de rechazo a la corrupción.

El Secretario-General ha reiterado en numerosas ocasiones su plena confianza en el Comisionado Velásquez.


Secretary General Antonio Guterres meeting with Mr. Iv‡n Vel‡squez (Head of the International Commission against Impunity in Guatemala).

Nueva York, el 25 de agosto de 2017

El Secretario General se reunió hoy con Su Excelencia el Señor Jimmy Morales, Presidente de Guatemala.

Conversaron sobre la situación regional relativa al Triángulo Norte de Centroamérica y el impacto de ésta sobre la migración y flujo de refugiados.

También intercambiaron perspectivas sobre la seguridad y la justicia.  En este contexto, el Secretario General reiteró el compromiso de las Naciones Unidas con la lucha contra la impunidad y la corrupción, así como el apoyo continuado de la Organización al mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

El Secretario General también reiteró su confianza en el Comisionado Iván Velásquez.


Adriana Quiñones

Mensaje de la Representante de ONU Mujeres en Guatemala, Adriana Quiñones Giraldo

El 25 de cada mes ha sido designado por la campaña del Secretario General de la ONU ÚNETE para Poner Fin a la Violencia contra las Mujeres como un día para concientizar e invitar a la acción para terminar la violencia contra las mujeres, adolescentes y niñas. En el marco del Día de la Acción Humanitaria, el 25 de agosto es un día propicio para enfocarse en la violencia hacia las mujeres, niñas y adolescentes durante crisis humanitarias.

Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres es una campaña que busca involucrar a hombres, mujeres, gobiernos y organizaciones del sector civil para combatir la violencia contra las mujeres. En Guatemala, los esfuerzos conjuntos de las organizaciones de defensoras de los derechos humanos de las mujeres, instituciones estatales y entidades de cooperación y del Sistema de Naciones Unidas, han llevado a la elaboración e implementación de la Ley contra el Feminicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, así como la elaboración de un Plan de Acción Nacional 1325, enfocado en avanzar los derechos de las mujeres a la participación igualitaria en la toma de decisiones y su acceso a seguridad y justicia.

El reconocimiento del Estado de Guatemala de la situación de desventaja que las estructuras sociales imponen a las mujeres permite un mejor diseño de acciones para la defensa de los derechos de las mujeres y de iniciativas que respondan a sus necesidades. Al igual que en contextos fuera de emergencias, durante una crisis humanitaria, ser mujer significa estar desproporcionadamente expuesta a sus efectos.

IMG_1844

Sra. Adriana Quiñones Giraldo, Representante ONU Mujeres, con el Día Naranja en Guatemala.

Cuando una mujer sobrevive una crisis es más probable que pierda sus medios de vida y enfrente mayores riesgos de violencia en su contra. Estas formas de violencia incluyen la violencia sexual y la violación, el matrimonio precoz y la trata de personas. El desplazamiento y la ruptura de estructuras de apoyo para mujeres aumenta los riesgos que corren.

En situaciones de emergencia, mientras que es más probable que actos de violencia contra los hombres sean perpetuados por un extraño o por alguien que conocen poco, en el caso de las mujeres es usualmente alguien que conocen: su pareja, un familiar o un líder comunitario que debiese proporcionarle apoyo. [1] En el caso de la violencia sexual esta es la violencia por razones de género más inmediata y peligrosa en situaciones de emergencia.[2]

Si existen condiciones estructurales a una catástrofe que generan condiciones de desigualdad entre hombres y mujeres, estas sólo aumentan durante una crisis humanitaria. La campaña Únete este 25 de agosto busca visibilizar la violencia contra las mujeres, niñas y adolescentes en contextos de crisis humanitaria como una realidad prevenible y una responsabilidad de todas y todos.

Conoce más sobre la campaña Únete aquí: http://www.unwomen.org/es/what-we-do/ending-violence-against-women/take-action

[1] Global Protection Cluster, IASC. Directrices para la integración de las intervenciones contra la violencia de género

[2] IASC (2005). Directrices Aplicables a las intervenciones contra la violencia por razón de género en situaciones humanitarias.


Stephan Dujarric

Mensaje del señor Stéphane Dujarric, Portavoz del Secretario General

Según los medios de Guatemala el Presidente Morales va a viajar a Nueva York a finales de semana con el objetivo de pedir al Secretario General que suspenda al Comisionado Velásquez en su rol de Jefe de la CICIG.  ¿Puede confirmarlo?

Lo que puedo decir es que nunca hemos recibido queja alguna sobre el papel del Comisionado Velásquez por parte del Gobierno de Guatemala o de ninguna de las instituciones del sector justicia en el país.  Por el contrario, recientemente celebramos una reunión de donantes de la CICIG aquí en la sede y contamos con la presencia del Canciller, el Presidente de la Corte Suprema, la Fiscal General y el Ministro de Gobernación.  Todos ellos elogiaron la labor de CICIG.

¿Cuál es la posición del Secretario General con respecto al papel del Comisionado Velásquez?

El Secretario General aprecia enormemente la labor del Comisionado Velásquez y continuará apoyándolo en el desempeño de sus funciones al frente de CICIG.

GUATEMALA: NO COMPLAINT RECEIVED ABOUT HEAD OF IMPUNITY COMMISSION, SECRETARY-GENERAL COMMENDS HIS WORK
  • In response to questions regarding reports that the President of Guatemala, Jimmy Morales, is planning to ask the Secretary-General for the removal of Commissioner Ivan Velasquez as Head of the International Commission against Impunity, the Spokesman said that we have never received any complaint about the role of Commissioner Velasquez from the Government of Guatemala or from the country’s justice sector institutions.
  • On the contrary, the UN recently hosted a donor meeting at Headquarters with the participation of the Foreign Minister of Guatemala, the President of the Supreme Court, the Attorney General, as well as the Minister of Interior. They all praised the Commission’s work.
  • The Secretary-General heartily commends the work of Commissioner Velasquez and looks forward to continuing to supporting him carry out his functions at the helm of the Commission.

VER MINUTO 4:38


FIDA 2

El 6 de julio de 2017 el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola -FIDA- llevó a cabo la jornada “Diálogos para una transformación rural inclusiva en Guatemala”, que tuvo como objetivos promover el diálogo y el intercambio de experiencias entre socios estratégicos para contribuir al desarrollo sostenible de Guatemala a través de procesos transformadores e incluyentes de desarrollo rural.

Mensaje del Representante de FIDA en Guatemala (Juan Diego Ruiz Cumplido)
En dicha actividad se contó con la participación de distintos actores gubernamentales, centros de investigación, organismos internacionales, ONGs especializadas y sociedad civil.
El FIDA tiene la firme convicción de que el diálogo plural y diverso es la mejor herramienta para promover espacios francos de intercambio de experiencias y capacidades entre los distintos actores, tanto públicos como privados, que participan en la formulación de políticas públicas de desarrollo, entendidas como el mejor mecanismo para transformar realidades. Este diálogo inclusivo no solo contribuye a que las políticas públicas desplegadas sean más eficaces y eficientes, sino, sobre todo más legítimas, incluyentes y democráticas.

Mensaje del Ministro de Agricultura (Mario Méndez Montenegro)
El esfuerzo realizado para llevar a cabo el evento se alinea a la Agenda Rural 2016-2020 promovida desde el Gobierno de Guatemala, en el marco del “Plan Nacional de Desarrollo K’atun: nuestra Guatemala 2032”, que aspira a articular distintas iniciativas legislativas, políticas y estrategias en materia de agricultura familiar, economía rural, salud, educación, protección social, equidad de género, empoderamiento de pueblos indígenas o participación de la juventud rural, entre otros ámbitos, promoviendo el enfoque territorial y la articulación entre políticas sociales y productivas. Así como a los compromisos del país en el alcance los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

FOTOS