Nunca hemos recibido queja sobre el Jefe de CICIG por parte del Gobierno

Stephan Dujarric

Mensaje del señor Stéphane Dujarric, Portavoz del Secretario General

Según los medios de Guatemala el Presidente Morales va a viajar a Nueva York a finales de semana con el objetivo de pedir al Secretario General que suspenda al Comisionado Velásquez en su rol de Jefe de la CICIG.  ¿Puede confirmarlo?

Lo que puedo decir es que nunca hemos recibido queja alguna sobre el papel del Comisionado Velásquez por parte del Gobierno de Guatemala o de ninguna de las instituciones del sector justicia en el país.  Por el contrario, recientemente celebramos una reunión de donantes de la CICIG aquí en la sede y contamos con la presencia del Canciller, el Presidente de la Corte Suprema, la Fiscal General y el Ministro de Gobernación.  Todos ellos elogiaron la labor de CICIG.

¿Cuál es la posición del Secretario General con respecto al papel del Comisionado Velásquez?

El Secretario General aprecia enormemente la labor del Comisionado Velásquez y continuará apoyándolo en el desempeño de sus funciones al frente de CICIG.

GUATEMALA: NO COMPLAINT RECEIVED ABOUT HEAD OF IMPUNITY COMMISSION, SECRETARY-GENERAL COMMENDS HIS WORK
  • In response to questions regarding reports that the President of Guatemala, Jimmy Morales, is planning to ask the Secretary-General for the removal of Commissioner Ivan Velasquez as Head of the International Commission against Impunity, the Spokesman said that we have never received any complaint about the role of Commissioner Velasquez from the Government of Guatemala or from the country’s justice sector institutions.
  • On the contrary, the UN recently hosted a donor meeting at Headquarters with the participation of the Foreign Minister of Guatemala, the President of the Supreme Court, the Attorney General, as well as the Minister of Interior. They all praised the Commission’s work.
  • The Secretary-General heartily commends the work of Commissioner Velasquez and looks forward to continuing to supporting him carry out his functions at the helm of the Commission.

VER MINUTO 4:38